-
1 выставлять фактуру
vf.trade. eine Faktur ausfertigen -
2 выставлять счёт
( фактуру) to draw (make out) an invoice; торг. тж. to bill; make out a bill -
3 выставлять счёт-фактуру
Law: invoiceУниверсальный русско-английский словарь > выставлять счёт-фактуру
-
4 выставлять счёт-фактуру
Универсальный русско-немецкий словарь > выставлять счёт-фактуру
-
5 выставлять счёт-фактуру
Diccionario universal ruso-español > выставлять счёт-фактуру
-
6 выставлять счет-фактуру
Русско-испанский юридический словарь > выставлять счет-фактуру
-
7 выставлять счет-фактуру
to issue an invoice, to make out an invoice -
8 eine Faktur ausfertigen
выставлять фактурувыписывать фактуруDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Faktur ausfertigen
-
9 eine Faktur ausfertigen
гл.внеш.торг. выписывать фактуру, выставлять фактуруУниверсальный немецко-русский словарь > eine Faktur ausfertigen
-
10 офактуривать
-
11 счёт
сущ.; бухгaccount; bill; ( фактура) invoice; мн ( взаимные претензии) accounts; scoresакцептовать счёт — ( фактуру) to accept an invoice
блокировать счёт — to block (freeze, stop) an account
вносить деньги на счёт — ( чей-л) to enter (place) a sum on ( smb's) account
выдавать счёт — ( фактуру) to issue an invoice
выставлять клиенту счёт за проделанную работу — ( об адвокате) to bill (5 hours a day, etc)
выставлять счёт — ( фактуру) to draw (make out) an invoice; торг тж to bill; make out a bill
дебетовать счёт — to charge (debit) a sum to ( smb's) account
записывать на (чей-л) счёт — to place to ( smb's) account
оплатить счёт — to clear an account; settle an account (a bill); разг to foot the bill
сводить счёты — (с) to settle accounts ( with); settle one's score ( with)
списывать со счёта — to charge off; debit an account; write off
за чей-л счёт — at smb's expense; on smb's account
выписка из счёта — bank statement; statement of account
выставление счёта за каждый час работы — ( адвоката) hourly billing
счёт, выставляемый клиенту адвокатом — ( почасовый расчёт) billing ( by the hour)
- счёта кредиторовсчёт частного лица, счёт частного фирмы — private account
- счёт в зарубежном банке
- счёт государственного учреждения
- счёт прибылей и убытков
- счёт ценных бумаг
- авансовый счёт
- активный счёт
- банковский счёт
- блокированный счёт
- бухгалтерский счёт
- вспомогательный счёт
- депозитный счёт
- доверительный счёт
- заключительный счёт
- закрытый счёт
- замороженный счёт
- корреспондентский счёт
- личный счёт
- неоплаченный счёт
- общий счёт
- объединённый счёт
- оплаченный счёт
- особый счёт
- специальный счёт
- отдельный счёт
- открытый счёт
- переводной счёт
- переводный счёт
- предварительный счёт
- расчётный счёт
- резервный счёт
- сберегательный счёт
- совместный счёт
- срочный счёт
- текущий счёт -
12 factura
f1) товаросопроводительный документ; накладная; отгрузочный документ; ( счёт-) фактура•denominar en la factura — перечислять [указывать] в накладной
entregar la factura — выдавать накладную или счёт-фактуру
extender la factura — выставлять счёт-фактуру или накладную
- factura de aduanapresentar la factura — предъявлять счёт-фактуру или накладную
- factura de carga
- factura comercial
- factura consular
- factura emitida por vendedor
- factura especial
- factura de exportación
- factura pro-forma
- factura proforma
- factura por una suma de... -
13 счёт-фактура
м. бух. invoice;
неоплаченный ~ unpaid invoice;
оплаченный ~ voucher, paid invoice;
предварительный ~ preliminary (proforma, provisional) invoice;
~ на сумму invoice amounting to..., invoice to the sum of..., invoice totalling;
акцептовать счёт-фактуру accept an invoice;
выписывать счёт-фактуру invoice;
выставлять счёт-фактуру make out an invoice;
оплачивать счёт-фактуру pay an invoice;
прикладывать к счёту-фактуре attach smth. to an invoice.Большой англо-русский и русско-английский словарь > счёт-фактура
-
14 laskuttaa
yks.nom. laskuttaa; yks.gen. laskutan; yks.part. laskutti; yks.ill. laskuttaisi; mon.gen. laskuttakoon; mon.part. laskuttanut; mon.ill. laskutettiinlaskuttaa выписать счет-фактуру, заполнить счет-фактуру laskuttaa выписывать счет, выписать счет, выставлять счет, выставить счет veloittaa: veloittaa, laskuttaa дебетовать
выписывать счет, выписать счет, выставлять счет, выставить счет -
15 make out an invoice
1) Общая лексика: выписать счёт-фактуру, выставить инвойс2) Юридический термин: выписать фактуру3) Экономика: выписывать счёт4) Бухгалтерия: выписывать счёт-фактур5) Деловая лексика: выписывать счёт-фактуру, выставить счёт, выставлять счёт -
16 emettere una fattura
гл.1) экон. выписать счёт-фактуру, выписывать счёт, выписывать счёт-фактуру, выставлять счёт2) фин. выписать счёт, выставить счёт, выставить счёт-фактуруИтальяно-русский универсальный словарь > emettere una fattura
-
17 invoice
1. сущ.торг., учет счет, фактура, счет-фактура, коммерческий [товарный\] счет, инвойс (счет на поставленный товар с указанием краткой спецификации, цены и других подробностей контракта)COMBS:
as per invoice — согласно счету-фактуре [инвойсу\]
Syn:See:certified invoice, commercial invoice, consular invoice, customs invoice, export invoice, final invoice, import invoice, pro forma invoice, purchase invoice, sale invoice, sales invoice, vendor's invoice, invoice amount, invoice price, invoice value, invoice method, bill I 1. 1), account I 1. 2)2. гл.торг., учет выписать [выставить\] счет(-фактуру) [инвойс\]Upon delivery, we let you know the amount we intend to invoice for the work done. — При доставке мы доведем до вашего сведения, какую сумму мы намерены указать в счете-фактуре за проделанную работу.
In this case we will invoice for the whole order including the items out of stock, and advise you of this on the invoice. — В этом случае мы выставим счет-фактуру на весь заказ, с учетом товаров, которых в данный момент нет в наличии, и сообщим об этом в счете-фактуре.
See:
* * *
счет-фактура: стандартный документ с деталями сделки (описание товара, количество, условия и др.), выставляемый продавцом покупателю и сопровождающий поставляемые товары.* * *• 1) /vt/ выставлять счет; 2) /in passive/ выписанный• счет* * *. Счет, выставляемый продавцом товаров или услуг покупателю . Инвестиционная деятельность .* * *документ, в котором указывается сумма денег, причитающихся организации, выписавшей его в оплату поставленных ею товаров или услуг.----- -
18 eine Faktur ausstellen
гл.внеш.торг. выписывать счёт-фактуру, выставлять счёт-фактуруУниверсальный немецко-русский словарь > eine Faktur ausstellen
-
19 eine Faktur ausstellen
выписывать счёт-фактурувыставлять счёт-фактуруDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Faktur ausstellen
-
20 invoice
счёт, фактура, счёт-фактура, инвойс | выставлять счёт-фактуру, инвойсировать, отфактуровывать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Дега, Эдгар — Эдгар Дега Edgar Degas … Википедия
Персия — (Persia) Персия это древнее название страны в Юго Западной Азии, которая с 1935 года официально называется Ираном Древнее государство Персия, история Персии, правители Персии, искусство и культура Персии Содержание Содержание Определение… … Энциклопедия инвестора